Our editors research and test top trending gifts that are cool enough to impress any teenager this holiday season.