Say I Love You in Different Languages

A - D

If you want to have a successful marriage, say "I Love You" to your spouse every day. Here is how to say "I Love You" in different languages.

A-D ~~ E-H ~~ I-N ~~ P-S ~~ T-Z

  • Afrikaans: Ek is lief vir jou
  • Albanian: Te dua
  • Arabic: Ana behibak (to male) or Ana behibek (to female)
  • Armenian: Yes kez sirumem
  • Basque: Maitea haut
  • Bavarian: I mog di narrisch gern
  • Bengali: Ami tomake bhalobashi
  • Bulgarian: Obicham te
  • Burmese: Nin ko nga chitde or Chit pa de
  • Cambodian: Bon sro lanh oon
  • Catalan: T'estimo
  • Cherokee: Tsi ge yu i
  • Cheyenne: Ne mohotatse
  • Chichewa: Ndimakukonda
  • Chickasaw: Chiholloli
  • Chinese: Ngo oi ney or Wo ai ni
  • Corsican: Ti tengu caru
  • Croatian: Volim te
  • Czech: Miluji te
  • Danish: Jeg elske dig
  • Dholuo (Kenyan tribe): Aheri ~ contributed by Evelyn D.
  • Dutch: Ik hou van je

Please send any missing "I Love You" translations to aboutmarriagesite@gmail.com. Thanks!

If you want to have a successful marriage, say "I Love You" to your spouse every day. Here is how to say "I Love You" in different languages.

A-D ~~ E-H ~~ I-N ~~ P-S ~~ T-Z

  • Elvish: Amin mela lle from The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
  • English: I love you
  • Esperanto: Mi amas vin
  • Estonian: Mina armastan sind
  • Ethiopian: Afgreki'
  • Farsi: Mahn doostaht doh-rahm ~ contributed by Anna M.
  • Filipino: Mahal kita ~ contributed by Wil A.
  • Finnish: Mina rakastan sinua
  • Flemish: Ik zie oe geerne
  • French: Je t'aime
  • Gaelic: Ta gra agam ort
  • Georgian: Mikvarhar
  • German: Ich liebe dich
  • Greek: S'agapo ~ contributed by Jeremy C.
  • Greenlandic: Asavakit
  • Gujarati: Mai thara prem karu chu ~ contributed by Sochin D.
  • Haitian Creole: Mwen renmen'w
  • Hawaiian: Aloha au ia'oe
  • Hebrew: Ani ohev otah (to female) or Ani ohevet othah (to male)
  • Hindi: Mai tumase pyar karata hun or Mai tumase pyar karati hun
  • Hopi: Nu' umi unangwa'ta
  • Hungarian: Szeretlek

Please send any missing "I Love You" translations to aboutmarriagesite@gmail.com. Thanks!

If you want to have a successful marriage, say "I Love You" to your spouse every day. Here is how to say "I Love You" in different languages.

A-D ~~ E-H ~~ I-N ~~ P-S ~~ T-Z

  • Icelandic: Eg elska thig
  • Indian Gujarati dialect: Tane prem karoo choo
  • Indonesian: Saya cinta padamu
  • Irish: Taim i'ngra leat
  • Italian: Ti amo or Ti voglio bene
  • Japanese: Ai shite ru or Kimi o ai shiteru
  • Kannada (India): Naanu ninnanu preethisuthene ~ contributed by Sochin D.
  • Kenyan: Nakupenda ~ Thanks to Gloria N.
  • Kiswahili (East African): Ninakupenda ~ contributed by Evelyn D.
  • Korean: Sarang hapnida
  • Kurdish: Ez te hezdikhem
  • Lao: Khoi huk chau
  • Latin: Te amo
  • Latvian: Es tev milu
  • Lebanese: Bahibak
  • Lithuanian: As myliu tave
  • Luo: Aheri
  • Macedonian: Te sakam
  • Malay: Saya cintamu or Saya sayangmu
  • Maltese: Inhobbok ~ contributed by Casha.
  • Mandarin: Wo ai ni
  • Mohawk: Konoronhkwa or Kanbhik
  • Moroccan: Ana moajaba bik
  • Navajo: Ayor anosh'ni
  • Na'vi: Nga yawne lu oer ~ per Na'vilator
  • Norwegian: Jeg elsker deg or elsker deg ~ contributed by Mai.

Please send any missing "I Love You" translations to aboutmarriagesite@gmail.com. Thanks!

If you want to have a successful marriage, say I Love You to your spouse every day. Here is how to say I Love You in different languages.

A-D ~~ E-H ~~ I-N ~~ P-S ~~ T-Z

  • Pakistani: Muje tum se mu habbat hai ~ contributed by Sochin D.
  • Persian: Doostet daram or Tora dost daram
  • Philippines: Mahal kita ~ contributed by Mai.
  • Pig Latin: Ie Ovele Ouye
  • Pirate Talk: As you wish. ~ More ...
  • Polish: Kocham cie
  • Portuguese: Eu te amo
  • Romanian: Te iubesc ~ contributed by Steve K.
  • Russian: La liubliu tebia or Ya vas lyublyu
  • Scottish Gaelic: Tha gra dh agam ort
  • Serbian: Ljubim te or Ja te volim
  • Sign language: I -- point at self with index finger. love -- hold crossed hands over your chest. you -- point with index finger to the other person.
  • Sioux: Techihhila
  • Slovak: Lubim ta
  • Slovenian: Ljubim te
  • South African: Ek het jou lief
  • Spanish: Te amo ~ contributed by Mai.
  • Swahili: Nakupenda ~ contributed by J.K.
  • Swedish: Jag alskar dig
  • Swiss: Ch'ha di ga'rn
  • Syrian: Bhebbek (to female) or Bhebbak (to male)

Please send any missing "I Love You" translations to aboutmarriagesite@gmail.com. Thanks!

If you want to have a successful marriage, say "I Love You" to your spouse every day. Here is how to say "I Love You" in different languages.

A-D ~~ E-H ~~ I-N ~~ P-S ~~ T-Z

  • Tagalog: Iniibig kita or mahal kita ~ contributed by Mai.
  • Taiwanese: Gwa ai lee
  • Tahitian: Ua here vau ia oe
  • Thai: Phom rak khun or Ch'an rak khun
  • Tswana: Ke a go rata ~ contributed by Boineelo K.
  • Tunisian: Ha eh bak
  • Turkish: Seni seviyorum
  • Ukrainian: Ya tebe kahayu
  • Urdu: Me aap se pyaar karthi houn
  • Venda: Ndi a ni funa ~ contributed by Rachel L.
  • Vietnamese: Anh yeu em (to female) or Em yeu anh (to male)
  • Welsh: Rwy'n dy garu di
  • Wolof (Western Africa, mostly Senegal area): Nop nala ~ contributed by Trevor and Susan K.
  • Yiddish: Ikh hob dikh lib
  • Yugoslavian: Ya te volim
  • Zulu: Ngiyakuthanda
  • Zuni: Tom ho'ichema

Please send any missing "I Love You" translations to aboutmarriagesite@gmail.com. Thanks!